Myslím si, že kdyby tady právě teď byla, víš, chtěla by, abych šel s nimi.
Pomislio sam da je ovdje s nama da bi željela da odem s njima.
Vadilo by, kdybych šel s vámi?
Smeta li ako poðem i ja?
Nezdá se ti, že jsi na to měl myslet, než jsi šel s tou ženou... do toho pokoje?
Zar ne misliš da si o tome trebalo da misIiš pre nego što si odveo... tu ženu u sobu?
Kdybych věděl, co seš za typa, nikdy bych nesouhlasil s tim, abys do toho šel s náma.
Да сам знао какав си, никад не би пристао да радим са тобом.
Když počítám Mexikánce, kterej na mě šel s nožem.
Ukljuèujuæi Meksikanca koji me je napao nožem.
Moje teta a můj strýc odchází z Evropy a... požádali mě, abych šel s nima.
Tetka i teèa idu u Evropu. Pozvali su me da doðem.
Opravdu nechceš, abych šel s tebou?
Sigurno ne želiš da poðem s tobom?
Trochu mě bolelo, že jste mi neřekli, abych šel s váma.
Pomalo boli što me niste pozvali.
Chceš, abych tam šel s tebou?
Желите ли да и ја уђем унутра?
Lidé umírají doma a ty po mě chceš abych šel s tebou?
Ljudi umiru kod kuæe, a ti želiš da samo pobjegnem s tobom.
Tak proč jsi šel s náma?
Zašto si onda pošao s nama?
Opravdu si přejeme, abys šel s námi.
Zbilja bi htjeli da poðeš s nama.
Chtěl, abych šel s ním, ale já jsem jít nechtěl.
Želio je da pođem s njim, ali ja nisam htio otići.
Musíme vás požádat, abyste šel s námi.
Zamoliæemo vas da poðete s nama.
A já jsem šel s ním.
А ја сам отишао са њим.
Řekla mi, abych šel s ní, tak jsem šel.
Рекла ми је да кренем са њим, тако да јесам.
Šel s nimi, aby se setkal se svatými muži a klaněl se před Bílým Kristem.
Otišao je sa njima da se sretne sa njihovim svetim èovekom, i pokloni se pred Belim Hristom.
A co kdybych šel s tebou?
Što ako sam otišao s tobom?
Určitě nechceš, abych šel s tebou?
Sigurno neæeš da poðem s vama?
Vzal byste mop, se kterým jste právě vytřel koupelnu a okolí záchoda se všemi těmi bakteriemi, a šel s ním do kuchyně, kde jí vaše rodina a kde krmíte děti?
Da li biste odneli ovaj džoger kojim ste upravo èistili kupatilo i oko klozeta i sa svim tim klicama, u kuhinju gde hranite porodicu, gde vam deca jedu?
A věřte mi, zahrnovalo to všechny obvyklé předsudky, co si dokážete představit, seděli jsme se zkříženýma nohama na podlaze, vonné tyčinky, bylinkový čaj, vegetariánská kuchyně, všechno, ale účastnila se moje máma a já byl zvědavý, tak jsem šel s ní.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
Tedy vstavše odtud muži ti, obrátili se k Sodomě; Abraham pak šel s nimi, aby je provodil.
Potom ustaše ljudi odande, i podjoše put Sodoma; a Avram podje s njima da ih isprati.
Tedy Balám vstav ráno, řekl knížatům Balákovým: Navraťte se do země své, nebo nechce mi dopustiti Hospodin, abych šel s vámi.
I ujutru ustavši Valam reče knezovima Valakovim; vratite se u svoju zemlju jer mi ne da Bog da idem s vama.
I řekli starší Galádští k Jefte: Proto jsme se nyní navrátili k tobě, abys šel s námi a bojoval proti Ammonitským, a byl nám všechněm obyvatelům Galádským za vůdce.
A starešine galadske rekoše Jeftaju: Zato smo sada došli opet k tebi da podješ s nama i da vojuješ sa sinovima Amonovim i da nam budeš poglavar svima koji živimo u Galadu.
Ale Barzillai odpověděl králi: Jacíž jsou dnové věku mého, abych šel s králem do Jeruzaléma?
Ali Varzelaj reče caru: Koliko ima veka mog, da idem s carem u Jerusalim?
Takž šel s nimi. A když přišli k Jordánu, sekali dříví.
I tako podje s njima. I došavši na Jordan sekoše drva.
I šel s ním, a zástup mnohý šel za ním, i tiskli jej.
I podje s njim; i za Njim idjaše naroda mnogo i turkahu Ga.
I šel s nimi, a přišel do Nazarétu, a byl poddán jim.
I sidje s njima i dodje u Nazaret; i beše im poslušan.
I stalo se, když rozmlouvali a sebe se otazovali, že i Ježíš, přiblíživ se k nim, šel s nimi.
I kad se oni razgovarahu i zapitkivahu jedan drugog, i Isus približi se, i idjaše s njima.
Tedy vstav Petr, šel s nimi. A když přišel, vedli jej na síň. I obstoupily ho všecky vdovy, plačíce a ukazujíce sukně a pláště, kteréž jim dělala, dokudž s nimi byla, Dorkas.
A Petar ustavši otide s njima, i kad dodje, izvedoše ga u gornju sobu i skupiše se oko njega sve udovice plačući i pokazujući suknje i haljine što je radila Srna dok je bila s njima.
Druhého pak dne Petr šel s nimi, a někteří bratří z Joppen šli s ním.
A sutradan ustavši Petar podje s njima, i neki od braće koja beše u Jopi podjoše s njim.
I řekl mi Duch, abych šel s nimi, nic nepochybuje.
A Duh mi reče da idem s njima ne premišljajući ništa.
Ale Pavlovi se nezdálo pojíti toho s sebou, kterýž byl odšel od nich z Pamfylie, aniž šel s nimi ku práci.
Pavle pak govoraše: Onog koji nas je odustao u Pamfiliji i nije išao s nama na delo na koje smo bili odredjeni, da ne uzimamo sa sobom.
I šel s ním Sópater Berienský až do Azie, a z Tessalonicenských Aristarchus a Sekundus a Gáius Derbeus a Timoteus, z Azianských pak Tychikus a Trofimus.
I podje s njim do Azije Sosipatar Pirov iz Verije, i Aristarh i Sekund iz Soluna, i Gaj iz Derve i Timotije, i Tihik i Trofim iz Azije.
1.0674049854279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomislio sam da je ovdje s nama da bi željela da odem s njima. 